![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ya_miranda- Во фразе "кошка-котёна и кошка-гулёна" авто-переводчик перевел "гулёна" как "goofy".
- Может, он хотел сказать "кулёма"?
- А это на каком языке ?
- На рязанском.
(ха, и тут 2 поправки на 4 строчки).
- Может, он хотел сказать "кулёма"?
- А это на каком языке ?
- На рязанском.
(ха, и тут 2 поправки на 4 строчки).
no subject
Date: 2025-06-21 04:00 pm (UTC)no subject
Date: 2025-06-21 04:59 pm (UTC)no subject
Date: 2025-06-21 06:39 pm (UTC)no subject
Date: 2025-06-22 12:54 am (UTC)А я коми не знаю вообще, но я видела деваху, которая на коленках вытатуировала "коми нывка" (коми-девушка, вроде бы).
no subject
Date: 2025-06-22 02:39 am (UTC)