ya_miranda: (Default)
Вчера иду я на день рождения. Новости новостями, но, если я туда не пришла бы, это было бы нечестно)

Картина маслом : Кевин Норт встаёт на стол и поёт San Francisco never die, 10 человек тихо ржут, Джеймс, увидев гитариста лучше себя, протрезвел и поклоняется Ляпину, Райан и Роб исполняют в присутствии ничем не возражающего черного рэпера песню про танец обезьяньих задниц. В общем, как-то всё ничего так) это называется дружно посидеть в хорошей компании. Совсем не толпа, да, но зачем нам толпа-то?.. а у меня теперь есть футболка Salt people.

В конце зальчика стоит стол, где пьют чай и серьезно обсуждают, как тут скучно.
ya_miranda: (Default)
1. Мы выступили, имхо, отлично (ф Фейсбуке фотка).
Долго репетировали, допинали меня правильно говорить все нужные слова, привели это дело в порядок, стриж сохранил все новые переводы. Короче, понравилось даже мне.
2. А когда я пошла поделиться этим, мне друзья сказали слова ревности)
Черт, но я же не могу больше все делать в промежутках длиной полчаса между работой, семьёй и длинной дорогой . Надо репетировать, писать, записываться, роман в сеть выкладывать, а то вместо хотя бы роликов одни фотки остаются. И вот за это меня уже ругают.  )

Как говорится, присоединяйтесь к моей жизни, я только за. (А я к вашей уже давно присоединился, я вас всех люблю, только вот остальное, остальное как же)...

Не хочу порваться пополам)
ya_miranda: (Default)
Вчера я решаю, значит, зайти на микрофон потусить со скрипачкой по поводу будущих репетиций. В результате и на улице песни орали, и в кафе...
И опять под конец почему-то сошлись на хаве нагиле.
ya_miranda: (Default)
 Ух, как же вчера было круто.
То есть тут надо рассказ начинать с конца - с того, что Вера взяла и вытащила меня в Юту, и, так как я не участвую ни 27-го, ни 16-го, мы дошли туда вчера и я там спела в офигенной компании (причем звездой вечера была Марго, человек, пароход и рокерша довольно давнего разлива). Даже Принц Чарльз неожиданно обнаружился в момент моего прихода на сцене в компании всех наших сыгравшихся чуваков плюс хозяина клуба, который фигачил джазовое соло, потому что он пианист.
Я так выхожу с переводом песни про "контракт подписан" в руке, понимаю, что либо держать, либо играть, у меня не три руки, а я его не помню, и говорю, что имейте терпение, а если вы не будете его иметь, я переключусь обратно на русский.
Все такие - уахаха. 
Потому что "по-русски" я выбираю ровно те песни, которые и без перевода вызывают вопросы "а о чем вы там, мелодия прикольная, хочу еще" или хотя бы желание послушать. Эта вот из серии "ну, послушать", и вдруг оказывается, что у нее есть текст и он даже хороший). 
Ну, вроде ничего получилось, дальше все продолжили там угорать до часа ночи, а я отвезла Веру домой и поехала в Дублин обратно. 
До того, чтобы успеть на это все, мне надо было раскидать по адресам маршрут, задержанный на два часа (!) 
Это было что-то невообразимое для меня еще пару месяцев назад .
Даже не совсем объяснябельно, почему было круто все оставшееся, но оно было) . Это тот момент, когда вроде как ничего не происходит, но из дома вообще не хочется уходить даже на работу. Спасибо сказать надо Стрижу, потому что, пока я тут периодически рыфлексирую, он дело делает. 

Сегодня я было совершенно как вареная джинса (линялое, синее и молчит). 
Сижу вот, уроки делаю.  В хостеле, потому что в Дублин и из Дублина щас ехать вообще никаких сил нету. Проснусь, как нормальный человек, и пойду в тюленятник. 

В Юте, как и было сказано, концерты без меня, но аж два раза - первый раз 27-го, в четверг, и там все офигенные, в том числе Адриан Вест, второй раз 16 мая и там более тихие, но интересные люди (исключением будет Саша Трубадур со своими дураками, он не тихий ни фига). 
Я пока не буду ни в какие концерты соваться, потому что я временно жить хочу и спать хочу, я осенью обратно присоединюсь. Ну, или на свой день рождения. 
ya_miranda: (Default)
Я передумала уходить из Vera's stars, но они решили не "идти к успеху", а просто делать клёвые концерты дальше. Но я задолбалась за зиму и делаю перерыв на лето после сегодняшнего)
Сегодняшнее было просто класс, имхо. Хотя это делала сегодня не Вера, а Чарльз (ветеран блюза, свидетель разрушения берлинской стены и прч.)
Я таки решила опять спеть пару переводов, в результате делаю вывод, что с этим делом у меня улучшилось. Буду дальше улучшать.
А то после перерыва (я какое-то время пела на своем) сегодня на меня смотрели так, как будто я золотая рыбка и заговорила человеческим голосом)

Что-то странное в голове: полно концертов, а я хочу курсов, денег и времени) надеюсь, я не перестала хотеть концертов)
ya_miranda: (pic#10874524)
 Еще раз в Simple Pleasures. 

Вот любопытно, весь прошлый год мы сидели в большом культурном и даже некоторым образом шикарном по меркам латинских кварталов Променаде (у него чего только нет - он оформлен типа под Париж, места достаточно, чтобы никто не толкался, большая книжная стенка). Но в конце концов мы оттуда свалили. Потому что там нельзя было играть электричество.
Перешли сюда. Маленькое тихое с виду кафе типа "пенальчик". Электричество можно.
Теперь оно тихо и радостно становится местом для тусовок. Наша цель - подождать, пока кафе начнет заполняться каждый раз под завязку, и переехать с регулярными концертами во что-то побольше.  
Единственное что - какая-то группа, как сегодня, приводит с собой толпу, а потом после их выступления толпа рассасывается. Так как кафе риальни маленькое, в то время, когда оно заполнено, остальные идут куда-нибудь еще. Приходится подождать, чтобы оно наполнилось снова, хорошо, что все привыкли циркулировать туда-сюда, а не уходить вообще.  

Мой список пополняется новыми персонажами, которых раньше не было ). Например, Сумасшедшая Бабка. Это такая китайская бабка, которая живет где-то недалеко и приходит на концерты, стараясь разместиться максимально близко к тому концу кафе, который сцена. Она ставит свою тележку прямо на кофейный стол, раскладывает сумки, занимает много места и сидит, пытаясь громко со всеми разговаривать именно тогда, когда все поют. Говорит она что-то совершенно несвязное. Если ее попросить этого не делать, то она уйдет, но перед этим обворчит всех на тему "вот молодежь пошла". 
Еще сегодня появился Бездомный барабанщик. Это был черный очень пожилой бомж, который вошел в кафе в тот момент, когда я отбивала ритм по столику для особенно забойной песни хорошего знакомого). Он быстренько присоединился и наврал "пустите меня, я профессиональный музыкант". Ну, заходи. Протусил с народом три часа и оказался вполне вменяемым, только иногда громко трепался не про то. Несколько менее беспокойный, чем Сумасшедшая бабка. 

Еще теперь есть другие клевые персонажи, но слегка загадочные - например, Персонажи-которые-приходят-всегда-но-со-мной-не-разговаривают.    Они приходят где-то за час до концерта, мирно садятся с кофе ближе ко входу и мирно треплются о чем-то своем, не прекращая всех так же спокойно слушать. Они мои знакомые, но на вопрос "ну как дела-то" отвечают "ничо, нормально, солнышко светит". То есть просто не с нами общаться ходят, и все. Самый, наверное, спокойный вид людей.
Есть такой момент, как "Девушка\Бойфренд исполнителя". Обычно отличается отношением, которого как-то от бойфренда или девушки не ждешь (например, исполнитель поет-старается, все так и прилипли, а девушка или бойфренд в этот момент старательно сидит в компе или телефоне). 

Еще есть Нервный мальчик. 
Это отличный чел, который потрясающе играет и поет, но он настолько нервный, что, если его спугнуть неосторожным словом, он может порвать струну, перепутать шнур и потерять на ровном месте тюнер.   

Самым прикольным моментом бывает, когда в наше микроскопическое (по их меркам) помещение заявляются люди из радикального кафе. Они привыкли одним движением пальца заваривать у себя движуху, это происходит не один год, и они чисто по привычке что-то такое делают там, куда пришли - потому что два человека оттуда уже означают, что эти два человека будут внимательно слушать, приветственно рявкать и всячески реагировать, потому что ну концерт же. Хотя, если им скучно, они так же быстро свалят нафиг. 
ya_miranda: (Default)
Сегодня мы очень сильно, ящщитаю, выступили в двух местах по очереди. Сначала пошли на Альманах читать и петь, а потом в Simple Pleasures.
ya_miranda: (Default)
 Если кратко (сил нет это описывать, а длинно я не хочу уже) случилась постсоветская херня. Это когда приходите вы с концертом в еврейский дом для пожилых, играете  блюзы, а потом вашу организаторшу вылавливают в коридоре и говорят "не смей их больше сюда приводить". на вас жалуются. Эээ, пачиму?... Нет, никто не жаловался, но... А они слишком волнуются, им это не нужно.
"Им это не нужно", ... , понимаешь.

И ладно бы плохо играли, так ведь наоборот же)

ya_miranda: (Default)


Несколько интересных фактов:
- вчера каждый третий упоминал православное рождество, а ведущий с другом спели офигенную песню по этому поводу
- клуб имеет больше чем 30-летнюю историю, и там тоже выступали какие-то монстры
- за пять минут до полуночи ведущий садится за пианино и во всю мощь своего тенора исполняет блюз под названием "Move your car". Это не просто так. Четвертую улицу иногда, как оказалось, моют, и если вы на ночь там припарковались, вас могут ывакуировать .
Таким образом, я узнал, что четвертую улицу всё-таки моют.
ya_miranda: (Default)
составляю досье, видео, фотки, все дела. На вопрос, а где вы в нашем городе играли, совершенно честно отвечаю:

Played in Red Rock cafe (Mountain View), то, се, это, в разных городах на микрофонах, еще вспомню, and La Promenade cafe, Utah hotel, Simple Pleasures, Neck of the woods, Revolution Cafe, Bazaar cafe, Produce alley tavern, Rum and sugar, San Francisco library, Jewish senior houses, streets, basements, etc. in San Francisco. And the lighthouse.

И ведь не то чтобы I've been everywhere, man, но ведь есть же в этом какая-то правда!.. )))
ya_miranda: (Default)
Сегодня сыграли просто офигительный концерт, пришли все, кафе сначала наполнилось, потом крякнуло, и народ расслоился на там, сям и покурить.
Играли с бандой две песни, во второй пела не я.
А дальше случились какие-то непонятки, так как моя же подруга попыталась запретить моему же мужу обсуждать поэзию за столом в этом самом кафе...

Ещё была потрясающая песня о том,что никогда нельзя доверять мужику, который ест яичницу, положив ее пове рх х картошки. Ее исполнял мужик, опять же, подозрительно похожий на героя этой песни. Явный картофелеед.

В конце вечера я забыла рюкзак в этом самом кафе. Его подобрала как раз подруга)

Ещё с утра я сегодня плавала в заливе, и заплыв был несколько дольше, чем надо, так что меня весь день колотило, но хоть партнёрша по заплыву попалась реально плавающая, а не вот это все.
Как жаль, что мы не серфим)

ya_miranda: (Default)
Сегодня была офигенная репетиция )
ya_miranda: (Default)
 Выступает такой комик, Маурисио. Ему лет 20, и он мексиканец из Мехикали, так что ввернул в монолог что-то типа "американцы никогда не работают"
Из народа раздается громкое "Тогда брысь отсюда в свою Мексику, если так ,свою страну поднять не смогли, а туда же"
Мне казалось, будет драка. 
Ничего подобного, уже час подряд сидят и треплются. Что-то друг другу доказывают. 
Зы: хост - "поддержите кафе, давайте нам деньги, давайте нам траву, мы ж никогда не работаем, один Маурисио работает". 
ya_miranda: (Default)

Пока опять происходит невиданной силы политический скандал, а вокруг земли проносятся непонятные вибрации, и вообще на Аляске землетрясение 7 баллов, доехавшее аж до нас, меня опять занесло в радикальное кафе, где, оказывается, хорошим тоном считается петь своё, свежесочинённое.
Ну, не свежесочинённое, но "Я умею говорить с ветром" я им спела.
Там такая ритмичная прикольная основа на простых аккордах. Почти как в "Над водой".
И сижу сейчас и вспоминаю, что писалось оно в абсолютной тоске 2003-го , когда меня могли услышать только друзья.
Ну чо, оно дожило до момента, когда ему хлопают и внимательно слушают люди, ни единого слова не понимающие, но им-то, ёлки, тоже интересно! И им интересно, моё ли это, есть ли еще такое, зачем это , что это...

Будем считать это плюсом моего невыносимого переходного возраста.) Мне сейчас я не особо выносима, так как сохранилась в изрядно покоцанном виде, но они дожили. Это успокаивает.
Для меня это иногда то ещё землетрясение)

Из смешных моментов (на завтрашнем концерте он не появится) - есть такой бывающий почти всюду персонаж, как чувак с примочкой.
У него есть электрогитара, маленькая переносная колонка и чудовищной силы примочка, которую он непременно включает так, что все издаваемые гитарой звуки превращаются в жуткий визг и скрежет . Он довольно высокий и толстый, а на башке у него обычно детская шапка с помпоном. Он садится, сует в рот сигарету, которую никогда не курит, и начинает скрежетать. Что именно он играет, сказать невозможно, потому что в белом шуме невозможно различить ни единого аккорда.
Так он может развлекаться минут 15, в конце концов его выгоняют со сцены.
Страшнее всего то, что этот чел все это делает абсолютно трезвым, пребывает в полностью здравом уме и даже эту свою сигарету ни разу не зажигал.


ya_miranda: (Default)
Короче, во избежание пассивности (тм) зафигачим концерт 1-го. Там будут комики, так что это весело.
Правда, кафе маленькое, но мы ему кассу делаем.
ya_miranda: (Default)
Все, кто не пришел в железную лошадь вчера или пришел, но с нами обломался, пришли в Simple pleasures.
И это маленькое кафе нас всех с удовольствием вместило!.. Короче, Вера искала Нике место, чтобы дитя хоть где-то село со своей тросточкой, а то было реально негде.
Вот так, опы объединяют людей). стоило всем вместе попасть и выбраться из какой-то опы, и все как-то друг друга разглядели. )
Спела автору перевода Bonnie Dundee в его переводе, ему, вроде, понравилось. А потом мы рванули с Никой домой, потому что, ыыы, я хочу иногда оказываться дома хотя бы раньше 10)
ya_miranda: (Default)
Короче, нас выкинули из бара.

Сегодня я весь день старательно побеждал астму, чтобы вечером пойти со всей тусовкой выступать. И кончилось это тем, что нас всех (музыкантов и зрителей) выперли оттуда, грубо говоря, за то, что там в баре некому было настроить звук.

Выглядело это примерно так: мы приходим, я приношу микрофоны, и тут выясняется, что провода вообще некуда втыкать - пульта нет.
Я докапываюсь до менеджера и прошу у них посмотреть, есть ли пульт.
Пульт находится, ура. Красота, значит, думаю я, но пульт довольно здоровый и не того вида, с которым я умею обращаться. Обычно к этому прилагается человек. Человек находится.
И выясняется, что это его хозяйство, но он с ним никогда не работал )))
То есть никак. Он считается звукачом, но не понимает ни бельмеса в пультах. Он просто выдает его диджеям, и они там что-то наруливают.

Вместе с этим чуваком мы начинаем это все раскочегаривать, пульт включается, приходят Джеймс и прекрасная египтянка, приносят до кучи комбик, чувак признает собственное неумение, но пульт как-то приручается. Ура, все работает. Остается настроить микрофон.
И именно в этот момент нам заявляют, что а) надо было раньше приходить (хотя мы были там за час), б) полчаса настройки - это слишком много, клуб не может в час пик оставаться без музыки, людям бухать негде, так что они нас выгоняют. И, прежде чем мы что-то успеваем мяукнуть, нам отключают все и сразу.
Народ плюнул, сказал бару, что он думает обо всех этих вопросах, и пошел гулять в то самое радикальное кафе, где мы прошлый раз пели с Верой, и утешать Веру, а я поехал домой обратно лечиццо. Завтра, наверное, ни в каком концерте не участвую.
На момент выключения мы составляли большую часть присутствующих на нижнем этаже. То есть это не было "каких-то три человека, к которым никто не пришел", например. Но нас все равно выставили).

У клуба русские хозяева и менеджер, и мужик с пультом тоже был русскоязычный, так что вопрос технического непонимания был исключен. Когда Вера спрашивала их, нужен ли им концерт, они были на все согласны. Получается, они так сами на себя обиделись. )
Сравнимо только с тем случаем 8 лет назад, когда нас с Лилей выгнали из московского рок-клуба "за нереспектабельность". Но там-то мы выступить успели, и было ясно, что это за песни нереспектабельного содержания )))

Profile

ya_miranda: (Default)
ya_miranda

May 2025

S M T W T F S
    1 23
456 78 9 10
11 12 1314151617
18 192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 20th, 2025 03:56 pm
Powered by Dreamwidth Studios
OSZAR »